っしゃいムすぅぇ~いっ!

Teki-nai的な。

★このブログは約4分で読めます。★

今から
あなたは、、、


日本人の会話録音の
音声を聞く外国人
…ね😎



さ、
対話音声#その壱には

こんな音声
第一文目だとさ。(笑)

ほうほう、なるほど。





さ~、
どういう風に聞こえたかなぁ~??

とりあえず、
真似して言ってみようか。







ん~……
良く聞き取れないなぁ…

良しっ、
日本語文で、確認してみよう!






はい、いらっしゃい!
今日(きょう)は 何(なに)にしましょう?





……


おいちょっと、待てよ、、、

最初「はい」なのか??
これ…ヘイに聞こえないか??
Hey …違うのか???

「いらっしゃい」??
” い “ の音
何度聞いても聞き取れないっ!

今日は…って言ってるか??
キョ は」…みたいに
聞こえるんだが、
キョウ の  は
あえて言った方が良いのか?
こんな録音みたいで良いのか?

日本語文では
何(なに)にしましょう?
…って書いてあるんだけど…

どう聞いても、
” ン “ニ に聞こえるんだ…

最後のところもさ~、
日本語文は、
「…しましょう?」って書いてあるけど

シマショ って感じで、
やっぱり最後の  が聞こえないんだよねぇ…

これ、店員さんの会話よねぇ…
「…しましょう か?」って、
” か ” が付いた方が良いんじゃない?

あと、本当なら
「…いたしましょうか?」が
正しい感じじゃないかしら?



……みたいなことを

英語を聞き取ろうってした時に

同じようにやってるんですよ、

ぼくらっ!
😱😱😱




どんなに会話を聞いたって

聞こえない日本語
聞こえない英語


があって苦しむ、、、


でも今、
私達日本人は、さっきの

この男性(笑)の録音

ちゃんと聞こえた。





そしてあなたは…

一つ気付いたはず。



文字で書かれている言語と
音声言語には
違いがあるってことを!


それに気付いただけでもう、
英語に対する感覚は
だいぶ変わってくるんじゃない??



英文で書かれている通り

聞こう、聞こう、
聞かなきゃ、聞かなきゃ、


じゃ、

ずっと聞けないし、わからない。



とにかくまず、
真似て発声してみる

そして身体で感じてみる。

「はい って、ヘイみたいにも言うんだなぁ」


「あ、いらっしゃいって、
こんな音消える場合もあるんだねぇ」


「ウ って消える感じで言う時あるんだねぇ…
なに…も、なん…って感じになるんだねぇ…」



「疑問文の時、
~しましょう? で終わる場合もある…のか。
~か? だけじゃないんだねぇ…
いたしましょうか? は、丁寧な場面で

絶対使うわけじゃないんだねぇ…」

今のこれ!
文法のルールみたいに頭に入れたら…

じゃ聞こえると思います??


聞こえるわけないっ
🤷‍♂️🤷‍♀️



自分の口から、
同じように言う
ことで


あなたはそれを覚えていく。

あなたはそれを認知出来るようになる。




そう、
🧠の学習は
出力依存




録音の男(笑)
録音時に確かに言った

「いらっしゃい」 の

が、 が、

ほとんど聞こえないような
音レベルでも、



あなたがそれを同じように真似て、


発話した経験によって、

出力した経験によって、




あなたは

「 っしゃい 」 が

いらっしゃい と

聞こえるようになる。
認知できるようになる。





英語を
真似ることの重要性

より深く、
感じません??💪




あと、もう一つ!


その、
真似の仕方…でね、



どこまでおんなじように真似るか…

なんだけれど、



「ネイティブ話者独特の個性もあるから……」って

ソコソコ真似て終わる…ってこと、

あったりするんですけどね、、、




まずその、
英語の話し方の…

ネイティブ話者独特の個性

聞いて
区別して分かります? つかめます??



わかる人は良いと思うのですけどね、

わからなかったら、




本当素直に、
真似たら良いと思うのです。




さらにですね、

ネイティブの
音のリズム、音程、抑揚…まで
ちゃんと真似しないで、、、



まぁまぁ、読めるから…的に
自分なりの音の組み合わせ…して話すと…

(笑)
こーやって
真似て話してるってことに

なってると思いませんか??



でっち上げ英語(笑)
組み立て 英語(笑)




だから、

ネイティブが話している、
そのまんま


…の感じで真似ることに

大きな意味があって、



真似ることを
適当にして……

あと自分なりに勝手にやってると、



おっかしな日本語アクセントのまんまの人と
おんなじような

おっかしな英語を話す人

出来上がるし、


練習がもったいない…って思うのですよね。




ネイティブを真似て話す


これって、
単純、シンプルだけど、、、

実は

すっっごい深い

…って思いません??



いやぁ~
英語ネイティブ録音の
対話集#01

なかなか深いけど、


対話集#その壱

なかなか深かったねぇ~wwwwww 🤣🤣🤣


はい!ここで私の学習のご紹介です。
たったのワンコイン以下です✨
きっと世の中で 一番安い英語学習教材!?!?
(あ、私に紹介料なんぞ、入りませんよw
なんと言っても500円以下なんですから🤣)

ネイティブの真似 を楽しむ

~ネイティブを真似るだけで英語は学べる~
子供が大人を真似て言葉を覚えるように
ただただ真似るだけ。
これだけで、私今の発音、今の英語力です☆

日本語感覚で "組み立てる不自然英語" じゃなく
ネイティブの会話をそのままに話せるように。

教材用録音では無く、
実際のリアルなネイティブ会話録音を
そのまま真似て
オンライン上で疑似会話し合い学び合い。
私がやってることの詳細はこちら。

 

様子はこんな↓感じ😜スマホからでも、PCからでも👍

タイトルとURLをコピーしました