気付かないって…怖い

Teki-nai的な。

★このブログは約3分で読めます。★

いわゆる、
おじさん になると
余計なことを話す人が増える…と言うか、


無駄にボケる…だの、
ダジャレをかます…だの、
自分の年代では分かるボケをする…だの、


そういう人にはなりたくない、私です😁



アンチエイジングってのは…
非常に難しいデリケートな面を持っていると思いますから、

やらなきゃ痛いし、
やり過ぎても痛い。

めっちゃ老けてしまう…のは悲しいし、
めっちゃ若作り…も悲しい。


その人なりの
良いバランスが必要です。


こればっかりはもう、
その人なり……ですよね。


同じことをしても……
許される人と許されない人ってのが居て、
キャラ…によったりもするわけです。



そういう…
歳を重ねて…巻き起こることの全て、
なかなか本人は気付けない、、、😱


注意せねばなりません🤣





さて、
余計なこと…と言えば、

英語を話している時に…

ガッツリと日本語を混ぜてしまう人…が居ます。



これ、前にも…某大学の学生さん向けに
ルポタージュ書いてた時にも書きましたが、


…えっと…
あ~違う…
いや、そうじゃない…
あれ?なんだっけ…



この手の日本語を、、、

めっちゃ挟んで言っちゃう人って居ます。

英語が話せても。





これ、怖いのが
口癖になり過ぎていて、

さらに、慌ててテンパってる時に
いっぱい出ちゃう……って感じなので、

本人が気付かない。




英語が伝わらない…」じゃなくって、
その、
間に挟む日本語のせいで伝わらない…」が
起こります。



英語の発音が割と良い…人だと、
区別して聞いてもらえるので…まだ平気かも?

あと、日本語を知ってる外国人の方…とかなら。




でも、
日本語の音とかを知らない外国人の人が、
英語の発音があまり良くない人が
混ぜてくる日本語…があると、

全部を英語だと思って、
聞き取ろうとしてくれちゃうから
たぶん、
お互いパニック(笑)




だいたい人間って、
聞こえる音がスムーズに流れてこない時、

その、跡切れ跡切れのところに
意識が行っちゃって、
内容よりも、
何て音を言ってるのか?…に意識は向くはずだから、


無駄に挟んじゃう日本語のせいで

内容が伝わらない。



そしてこれ、
年齢関係無く、今一緒に練習している学生の皆さんでも
結構言っちゃう人って居るから、

だからもう、
小、中学生くらいから…

会話の中にそういうのを
いっぱい入れて話しているのですよね、私達。



なので……


歳を重ねた分だけ、
そういう、間に挟んで言ってしまう言葉を

たくさん言って生きてきているので、

出ちゃう場合が多いと思うわけです。



私、一回、、、
そういう人と遭遇した時に……

Teki- nai
Teki- nai

はわわわわ~……
🥶🥶🥶🥶🥶

ってなりました。


もうなんか……
すっごい、つなぎの日本語を乱れ撃ってた(笑)

相手の外国人の人が…
メチャクチャ困ってた、、、




英語が伝わらない……の理由って、
意外とこんなところにも隠れていたりして、

そして、本人は気付かない、、、😫




というわけで、
余計なことをしてしまうことに
本人が気付かない…恐ろしさを書いてきましたが、



私も……

余計なことを……

していないか……

心配になってきました……😥




言われなくなるから…わからないわけですよね。


歳を重ねると…


注意をしていただけなくなるわけです。





いいですか?
若い皆さん。。。


恐ろしいのは
怒られること、注意されること…じゃ~ないのですよ。



何も
怒られない、注意されない、


言われないこと……なのです😱😱😱




今日も
自分の英語を、自分自身で、

厳し目に判断するように
心掛けようと思う私でした、おし~まい🙇‍♂️






はい!ここで私の学習のご紹介です。
たったのワンコイン以下です✨
きっと世の中で 一番安い英語学習教材!?!?
(あ、私に紹介料なんぞ、入りませんよw
なんと言っても500円以下なんですから🤣)

ネイティブの真似 を楽しむ

~ネイティブを真似るだけで英語は学べる~
子供が大人を真似て言葉を覚えるように
ただただ真似るだけ。
これだけで、私今の発音、今の英語力です☆

日本語感覚で "組み立てる不自然英語" じゃなく
ネイティブの会話をそのままに話せるように。

教材用録音では無く、
実際のリアルなネイティブ会話録音を
そのまま真似て
オンライン上で疑似会話し合い学び合い。
私がやってることの詳細はこちら。

 

様子はこんな↓感じ😜スマホからでも、PCからでも👍

タイトルとURLをコピーしました