ひーちゃんの学習日記(3)

Teki-nai的な。

「聞こえた音を
ただそのままに
真似て言う。」




これが、

予想以上に…


いや、
予想を遥かに超えて出来ない、、、


…ことを




ネイティブの英語を
真似れば真似るほどに
痛感します。


そしてまた…

真似始めた頃…っていうのは

痛感すら出来ない…わけです。




大人になると……いや、

今、英語塾の学生さん達とやってて思うのは

小中高生…でも、

やっぱり聞こえた通り…じゃなくて

自分で音を足してしまったり、


英語の文字とか、カタカナ英語に引っ張られて

聞こえていない音を足してしまったり…が

かなり いらっしゃいます。



例えば…
don’t
これをハッキリと「ドン」って言っちゃったり、

あと…
little
これをハッキリと「リル」って言っちゃったり…とか。



リアルに話しているネイティブの録音上では
そこの音は
消えてたり変化している…音なのに

それが
真似出来ずに、
自分で音を作って言ってしまう。




…とまぁ、
こんな感じで私達って

大きくなる、大人になるにつれて
音から学習する…ってのが
下手っぴになっちゃっているわけですね。




下手っぴ…って言うよりも…
そこに色んな気持ちも入る……のかも?🤔

「なんか…そのまま真似て言うのは
恥ずかしい感じがする……」


「なんか…そのままだと自信が無いから
合ってる感じの、今までの知識で補って言う…」


「真似て言うと…今までの自分の記憶の音とは
違っちゃうから、言えない…」

↑こういう感じの…

言ってみれば雑念的なものが
邪魔しちゃうのかも???🤔


で、
じゃあ…

聞いた音を
そのままに真似る…って
どういう感じよ???


…ってことで、


はい、
こういう感じ…らしいですw↓

まぁまぁまぁ…↑序章ですwww序章


で、そこからの~

今度はちょっと長い録音ですが、


これ、特に…
ネイティブ対話集の録音をいくつか…真似て…
学習をやってきている人ほど
「おぉぉ!!😲」って感じるかも、
その音の捉え方…に、、、↓

どうでした??
わかりました???

ちょいちょい出てくる…
「おぉ!?😲」っていう音の発声🗣


姪っ子ひーちゃん2歳…この時は8ヶ月ぐらいの…
要は、
文字がわからない、事前の知識が全く無い、
ただただ、
聞いた音をそのままリピートする…だけの時に


彼女みたいに
あれだけ…こう…いい感じのw音
発声出来るわけですよね。


…これ…でも…
言語音を真似る…っていう行為を日々やっていないと…
この幼児の音真似の凄さ…っていうか
パッと自分に出来ないレベルのことをやってる感じ…は
意識しない、感じないのかも、、、???


皆さん、聞いてどうでした?
ただの子供のお遊び感…に聞こえた or
素直に音を真似て出せる凄さにビビるか…
私、一緒にやってて…
「あ、勝てない…」ってビビった派ですw




これを、
同じように、ただただ同じように…

やれたら…良いだけ…なのですが、

なかなか…出来ないのが現実なわけですね。


逆に言ったら…
素直にそのまま真似られるのならば、
すぐさまネイティブ並みの発音が出せる
…ってことですから、

やっぱり簡単には出来ないわけですよね。



結構…外れちゃってても良いわけですよ。
聞こえた音を、聞こえたままに
まず口に出して……

まず口に出してから…
修正矯正をしていく……これです。


口に出さないままに…
勝手に変な雑念で修正矯正しちゃダメw…ですね。


まず、真似ることを楽しむ↓

↑そして、聞こえた音をそのままに。



真似ることが楽しくなって…

そして、

意味のある言葉を言って、

伝わることが楽しくなって……

さらに話していく、、、

こんな感じの
繰り返し…でしょうね、言葉を覚えるのは😍




まぁ……ひーちゃん、
こうやって英語を真似て言ったの…
2ヶ月前にやったっきり…ですけどねwww

2歳児に興味を持たすのは
大変ですwww 😱



最近は、
外に散歩に行く度に…

ひーちゃん、
ポケモン
はなしに行ってくるの!

…って言います。

さ・が・し・に…ね!」
って
何回か言っても…

そこだけなぜか、
なかなか直らずに
はなしに行ってくる!」って言ってます。


まぁ…だから、
そんな感じで

言語は
真似て、使って、覚えて…いけば良いらしいですよ🤣




はい!ここで私がやっている学習の
ご紹介です。たったのワンコイン以下です✨
(あ、私に紹介料なんぞ、入りませんよw
なんと言っても500円以下なんですから🤣)

ネイティブの真似 を楽しむ

~ネイティブを真似るだけで英語は学べる~
子供が大人を真似て言葉を覚えるように
ただただ真似るだけ。
これだけで、私今の発音、今の英語力です☆

日本語感覚で "組み立てる不自然英語" じゃなく
ネイティブの会話をそのままに話せるように。

教材用の録音では無く、
実際のリアルなネイティブ会話を
そのまま真似て

オンライン上で疑似会話し合って学んでいます。
私がやってることの詳細はこちら。

 

様子はこんな↓感じ😜スマホからでも、PCからでも👍

タイトルとURLをコピーしました