対話集を…暗記しないっ!!(3)

はじまりの話

最初に出会う対話集が#01です。

意外にハードルが高くて、
音声が不明瞭なところ、2人が被って話しているところ、
早口なところ…などなどあるので

いざ「真似てみよう」ってした時に、

「え……なんて言ってるか聞こえないし…」
「これ…真似るの無理じゃない?…」

って思う方、結構多い気がします。

また、
慣れてきた人達の間でも

「果たして実際に、自分がこれ…ナチュラルに言える?」
あれ?一番やってるやつなのに…出てこない!飛んだ!

なんてこともあるので、

いろんなことを教えてくれる対話集です。


さて、今
ここを読んでいらっしゃる方…は

多くは…
(すでに私と話していたり、やり取りしていて、
やり始めようとして、01をすでに聞いてる。)…

って人かなぁ、、、。



それとも…
(どんなことやってるのか、知りたいぞ?
You, 教えちゃいなよ!、聞かせちゃいなよ!
[哀悼の意を込めまして。])…

って人かなぁ、、、。


とりあえず、
聞いてみましょう#01(1:05の録音です)

01全部

はい。どうでしょうか???
ザックリわかる…?感じでしょうか??

でも…
ありましたよね??「ん?…ん?? はぁ!?」なとこ。

…無かった!? な、無かったあなた!!
ちょっと私に英語、教えてっ!🙇(笑)


じゃ苦戦組、集まれぇ~~✋


はい。(笑) 

ではまず最初に…

これ。
録音から聞こえる、
ネイティブが話してる音違うのに…

「え…だって、英文にそう書いてあるから……
そうやって言わないと…いけないんじゃないの…!?」

で、話される方が多いところがこの、
一発目のところ。

ここですね。はい、いきなりの
はじまりのはじまり…のところですね☆



……ん??
「だって、英文にそう書いてあるからぁ……???」


文字見て、文字に
引っ張られてるぢゃねぇかぁぁー!!

😡😡😡


(笑)
はい、まずそこの
日本的な英語学習法」な感覚…っていうか、
教科書通りに行かなくちゃ」な感覚、
ここで頑張って 捨てましょう!!


日本語だって、話している会話を
文字にしたら…形変わっちゃいますよ!
(※例
会話音 行ったんですか?
文章  行ったのですか?)


文字にする時は、ちゃんと丁寧にしている…だけで、
でも会話の時の言語音は違ってる…ってだけですね☆


文字は出来るだけ見ない方が良い……ですが、
今日は特別ですよ?(笑)

ここは必ずテストに出る……いや、
ここは、たくさん会話に出るところです。


英文には
「 … we’re going to talk about … 」ってありますが、
going to は、gonna ガナ/ゴナ
ゴとガの中間みたいな感じと +ナ で、
ガナ/ゴナって感じになりますよね!

ここは、聞こえた通りに行きましょう!
そして……やっぱりちょっと早いので
聞き取りづらく、発話もしづらい…のでは???


はい!今はそれで良いと思います!


聞こえない!口が回らない!……そうですよね、

だから、
英会話(発音)が苦手」…ってなっていると思うのです。

その、今の自分の状態を把握して、
それがどう変化していくかが
自分自身で理解出来る、体感出来る…これが
重要なのですから!!


今の私の発音…と、
ちょっとゆっくり英文が聞こえる感じの録音、
撮ってみましたので、参考にしてみてください☆

2019.0716

参考になったら嬉しいです。
私ももっともっと、ネイティブ感になりたいですっ😝



さて、まだまだ行きましょう!
あとですね、
この、感情表現豊かなところっ!

例えば…ここです↓

「その家、部屋いくつあるの??」

ん~…だいたい~12かな!

はぁぁ!?12部屋っ!?」

↑こんな…やり取りですね。

この時の
ジーズッ!?!?
この、「驚きと…呆れ感…と笑い」が
入り混じったこの感じ(笑)

「うそぉぉーん!?」って感じ、
これ、こういうところを
恥ずかしがらずに、どんどん行きましょう!


まず、とにかく声を出すことです。


英語は腹式呼吸を使いますし、
喉にも力を入れずに、緩める感じで、
いつも日本語を話す時より、声のトーンが落ちるぐらいで
ちょうど良いんです!

最近の私の対話練習だと…こんな感じです。

2019.0705

はい、
もう恥ずかしいとか言ってられないです(笑)
さらけ出していきましょう、
私のようにっ👐
私もまだまだ、もっと真似られるはずっ


さてさて、まだまだ行っちゃいましょう!
#01について…は、
一気にこれで行っちゃいましょう!!


あとは、
難関…かつ、不明瞭なポイントが
01には2箇所……あるかなぁって
私的には思います。

同様に「あそこ…ねぇ…」って方も多いので。


1つ目はここです。

これ、録音…なかなかの
「はぁ!?」ポイント(笑)ですよね。


私も最初…全然なんだか聞こえず…
英文で確認しても…

「え?そんな風に言ってる?どこが??」

でした。

でも今は…
ちゃんと聞こえるんですよねぇ…ふっしぎっ!

不思議だと思いません?
同じ音なのに、録音は変わっていないのに、
私側が変化している…ってことですよね!


こういう風に、
ネイティブの早い会話も、
それを聞いた経験があって、

かつ「自分で発話した経験」が増えると

聞ける、聞こえる…というよりも、
「認識出来る」 ← この感じ、ですね。
この感覚に変化するんですよねぇ…本当不思議☆


あ、
ここの録音部分は、
聞こえづらくて、2人の会話が被っていますし、
かつ英文が長くて苦戦どころです。


なので、ある程度聞いたら、英文を見て確認して…
で、
この感じに近づけて、真似て真似て…行きましょう!!

ちなみに…こんな…感じです☆

2019.0716

↑この私の速度感ぐらい…も、
発話慣れの無い方は、
たぶん最初は早い感じがすると思います。

でも、全然気にしないでください。
録音が不明瞭なので、
私の録音は、
「わかりやすいイメージ」的に捉えてみてください☆


そして、
最後はここのところです。

ここはアレです、もう……
最強にウザいところです(笑)


まず!

● 英文に書かれているところ…が、
発話されていない(録音に入っていない)(笑)ってのと、

●ボソボソ尻つぼみに声が小さくなっていく…

●そして速い。

三拍子揃ってます、、、😭


ここ、まず説明しちゃいますね。(笑)

英文には
……I don’t like watching golf,snooker,……
ってあるのですが、

ここ、
……I don’t like watching golf,snooker,……
が、音落ちてます。


会話の文章的には
「like は一応あった方が良いでしょう」( By メンターMr. S氏 )
…ということなので
練習では入れてる方も多いですが、

音の通りに音落ちのままで言ってる人も多いですし、
watchingを入れて言ってる方もいます。


あと、尻つぼみ部分は
音が聞こえませんので、英文を
なんとなく…な感じで発話して練習してます。


私の感じだと…こんな感じです。

2パターンで録音してみました。

あ!

あ、く、ま、で、も!

私の発音なんて御手本レベルじゃないですからね!!!

こう…
とりあえずの練習用の方向性を…
感じてもらえたら幸いです。


そして、
真似た結果が…暗記です☆
暗記せず…でも結果暗記☆



あ!もうひとつ!
ここ重要☆

私は、ぜんっぜん、まだまだ英会話になんて
ならないレベルです、本当に。

語彙力無いし、文法わからないし……😭

でも、まぁまぁ…まぁまぁ…発音…良さげ…(笑)
じゃ…ない…ですか?😅💦

そして、
まぁまぁ、
聞き取れたり、なんか話せたり…してます(笑)


ぜんっぜん、残念な英語知識なのですが、
でもまぁ、楽しんで英語学習が出来ていて、
英会話には近づいている気がします☆



はい。
だいぶ長文になりましたが、#01について。

なんだかんだで、「たった1分」の会話です。
質疑応答の、たった1分です。

…でも、
やってみたら本当にわかります。


この、たった1分が
今の御自身の英語力、英会話力を計るかもしれません。
実際のネイティブと話していないのに、
その感覚がわかると思います。


自分がネイティブ…とはいかなくとも、
なんとなく自然に…

話せるのか?話せないのか??


そして、一番のポイントが

ネイティブは使わない…けれど、
自分の知っている英語と文法を
組み合わせたら、
まぁ通じる英語は……話せる。

↑これ状態なのかどうか?…ってことですよね。

いわゆるカタコト。
割とそれなりに話せる方は
つまり流暢なカタコト英語😰


ここから抜け出すために、
ネイティブの自然な会話を、自然な音のままに
真似して、真似して🗣、
脳内に入れ込む、入れ込む🗣、、、


自然に記憶されたそれが、自然な感情と共に出てくる…


これを目指した対話練習です!


理屈でどうこう…言ってもアレなので(笑)
体感したい方はぜひぜひ、
まずはこの、「#01
一緒に頑張りましょう!!😚🙌

「どうやったらこれ、やれるんだっ?!」
…っていう意識高い系になった人は(笑)
こちらから来てくださいませ。

Discord(ディスコード)ってソフトウェア使って練習し合います。

設定とか簡単です。わからない人にも説明やります!
仲間が多いほど、練習相手が変化するほど、プラスになります!
そこ入ったら「Teki-naiのブログ見て来ました。」って
書いてもらったら話早いです(笑)
…つか、僕多分すぐ登場します…??☆

タイトルとURLをコピーしました