“わかるでしょ??”…いや、わからんかった#50 -その4-

対話Lesson

今日も
代理パパの2ヶ月半の時間の
ロスタイムを埋めるかのように

#50に励む私です。


今日はですねぇ…

私、この…

You know what I mean ?

↑これが#50に出てくるんですけれど、

私の記憶、知識の中にこれが無くって🤣


で、
聞いたらこれって、
英語圏の方は頻繁に言う…ぐらいの言葉なのですね。


意味は
「わかるでしょ~??」
「わかるだろ~??」

…な感じです。


知ってました??

知ってても、それどんな感じの音で
どんな風に言ってるか…把握されてました??


…映画でもこれ、頻出みたいですが
やっぱり知識になってないと
聴き取らないものですよ、ハイ、、、😥



で! 今日の本題なのですが、
これ、#50の中での音声が…↓

↑これなんですね。

まず、速いし、、、😤



で、
0.5倍速ぐらいのスローで聴いてみても…↓

私には
what が聴こえないわけです。


で、
メンターに聞いてみたの。

Teki- nai
Teki- nai

これ、what って言ってます??

ユノゥ~ナィミーン
You know I mean…って感じに
聴こえるのですが、、、

…って聞いてみたんですね。



そしたら…

ユノゥ~ワッタイミーン

…こんな感じじゃ。

…って返ってきたわけです。



で、
「えぇ~マジか…
全然そんな風に、聴こえないけどなぁ…」
って

そう思って。


でも、とりあえず
what はある。…と。

で、それは「良く使われる表現だ。」…と。




だから、
連打で音を流して…

で、言われた感じの
ユノゥ~ワッタイミーン」を
頭に意識して聴いてたのですよね↓

そしたら!

Teki- nai
Teki- nai

………………!?


……ぁ……あぁ…


き、聴こえるぞ…




ユノゥ~ワッナイミーンな…
ユノゥ~ワッタイミーンな…





言ってるじゃねぇかぁぁぁ~
🤯🤯🤯


…ってなったんですw


一種のアハ体験…みたいなw
※ひらめいた時の「ああ、そうか!」と緊張が解けて、
同時に大きなよろこびを感じる心の動き、その体験の感覚




…とまぁ、こんな感じで

英語って
音で聴いてるけど、音で聴いてない…みたいな、

自分の中にある記憶の音や知識との
照合作業によって

脳が認識、認知するわけですよ。


聴こえない…聴こえない…聴こえる!分かる!…な変化。



聴こえた!…なんだけど、
音は最初っから聴こえてたわけでw




私に知識が無いから、
You know what I mean ? を
上手く認識出来なかったわけです。


こういう感じで
英語が聴こえる、聴き取れるがあるので
だから
たくさんの英語のパターンの記憶、経験、
これが必要になってくるわけですね。



だから
たくさんのリアルな会話の英語を
聴いた経験&話した経験を持つのです!
🤩🤩🤩






さてさて、
皆様は先程の録音…
You know what I mean ?
感じられましたか??


聴ける、聴こえない、
認識する、認識できない、

…面白いですよね、ほんと不思議



今、学生さん達と練習する時も
「なんて言ってるのか…分からないです…😥」
な人に、

今みたいなちょっとしたアドバイス、ガイドを
伝えるだけで…その後
『じゃ、今度は…どう聴こえる??』って言うと

「あ、分かります!!😲」って多いですもんね。



英語は聞く…より、聴く…ですなぁ~w



しかし私、、、あんなに what 聴けなかったのに…

今、めっちゃ分かるし、逆に…
最初に聴こえてた感じが分からなくなっちゃったwww🤔




はい!ここで私がやっている学習の
ご紹介です。たったのワンコイン以下です✨
(あ、私に紹介料なんぞ、入りませんよw
なんと言っても500円以下なんですから🤣)

ネイティブの真似 を楽しむ

~ネイティブを真似るだけで英語は学べる~
子供が大人を真似て言葉を覚えるように
ただただ真似るだけ。
これだけで、私今の発音、今の英語力です☆

日本語感覚で "組み立てる不自然英語" じゃなく
ネイティブの会話をそのままに話せるように。

教材用の録音では無く、
実際のリアルなネイティブ会話を
そのまま真似て

オンライン上で疑似会話し合って学んでいます。
私がやってることの詳細はこちら。

 

様子はこんな↓感じ😜スマホからでも、PCからでも👍

タイトルとURLをコピーしました