ケープ・ブレトン #20 – その1 –

対話Lesson

★このブログは約4分で読めます。★

さてさて、
ネイティブリアル会話集の録音も
#20となりました。

この音声は…こんな感じ

はい。
ジェフさんはカナダの東海岸の島、
ケープ・ブレトン出身で、埼玉に住んでて日本人の彼女が居て…
な自己紹介トークなやーつです。

カナダの東海岸…ってのが、この辺みたい。
細長い感じの島ですね。


カナダで一番美しい島…に選ばれたりしてる…
(タイトルのアイキャッチ画像は現地の写真です)

素敵やん😍


で、埼玉で日本の彼女出来て…

素敵やん😍


ただ、トークの最後の方で…
「私達、どうなるかわかりませんが
しばらく日本に居ます。」
って言ってる、、、

今、どうなったんや!?!?
気になるぜ…(笑)


さて、中身の英語ですが(笑)

最初の方の…
「自己紹介してもらえます??」なところの、
Make you introduce yourself, please?

…イントロデュース ユアセルフ………!?
激速じゃない!?

これ、ガチで目の前で言われたら…
聴き取れない感じですよねぇ。


だからもう、このフレーズ自体がね、
想定されるような会話なわけですよ、多分。
割と良く言ったり聞いたり…があるような。

音を聴き取る…じゃなく、
この言い方、流れからを知っていて
感じ取れ!…なやつですね。


おざーっす、あざーっす…のやつですわ☆

くっそぉ…😥…で、私の挑戦はこちら

ん~…日本人感だが…まぁまぁ…??(笑)


で!こんな感じで
同じ速度、同じリズム…とかで
真似てみると
聴こえてくる感…は増すわけです、あらビックリ😲




そして…
次に気になるポイントが…
この「Where」の…発音、音の響かせ方

and where, where do you live now?

この#20、他と比べても
全体的にそんなに難しいわけじゃないのですが
この2人のねぇ…
発声の感じ、声の響き、
これをねぇ…意識したいのですよねぇ、、、

…どうすか?出来てますか?www🤣


この質問している方の、いつもの彼が…
いつもよりも低くガッツリと喉響かせて喋ってるから、
ぜひとも真似たい &
この会話をガチで自分がされたら…
聴き取れない箇所がやっぱり気になるわけですよねぇ。


他のも例えば…

so tell me about Canada!
……ここにアバウト居るんですよ…これ感じづらい、、、

な~んて感じで、簡単な英語の聞き取りが
ネイティブトークだと なっかなか、、、



で、
最後に早いなぁ~…なところがここ

How much longer do you think you’re gonna be in Japan?


で、私が言うと…

Longer の時の、Lの発音の、、、
喉を使う感覚を意識的にしないと…出せないから、

真似て言おう!…ってしないと、
この感覚で発声しなかったですね、私これ、、、




…とまぁ…ですね、
この#20は、改めて
自分の発声を
意識する練習
にしなければ…と。🤔




なぜか…と言えば、
最近、学生さんとやる中で
彼らのビフォーアフター音声を比較したりするのですが、、、

これですね、、、

何気に一緒にやってる私の声も…
この1.5ヶ月ぐらいで
ちょっと違ってるんですよね!!🤩




発音、発声について
彼らに色々と伝えてる分、そして

彼らにどう伝えて、どう練習してもらったら良いか…を
考えたり、調べたり、……がですね、

自分の為にもなっている、、、そんな感じでしょうね!




だからこう、
自分が得たこと…それを

誰かと学び合うこと、人に伝えること、これで

学習の向上ってのは起こるわけですよ🙌
そして記憶の定着率も高まるわけです。




…と、そんな感じで努力している
#20でした~🙋‍♂️




タイトルとURLをコピーしました