弾けて真似て#06 -その2-

対話Lesson

★このブログは約3分で読めます。★

さて、
#06ですが

特徴的だな~ってのは
ガブリエルの話始めの…

プロォ~バブリィ~

の感じかなぁ…と思いますが、
いかがでしょう?


それではお聴きいただきましょうw

…と
こんな感じですね。


これまぁ、
彼女の口癖…的な側面も
ありそうですけれども、





まずこの…
Probably 多分、おそらく


これ、似たニュアンスで
Probably、Maybe、Perhaps、Possibly

これの違いは…なんちゃらかんちゃら…」

ってのが
調べたら書いてくれてるサイトなどが出てくるかと
思うんですけれど、



こういうのほど、
会話で良く使う…ものだし、

実際、この学習してる
リアルネイティブの会話の中でも
Probablyとかはメッチャ出てきますが、


結局、
実際に使ってる音声、感じ、雰囲気…を
知ってみないことには

教科書とか辞書とか、
辞書アプリで音声聞いて
…で覚えたところで

どう使って良いかもわからない言葉…で
終わっちゃうと思うんですよね。



そして、結局
Maybe ばっかり使っちゃう日本人…になる
😱😭😱😭



で、
さらに悲しいことに

ネイティブと同じように
英語真似てみる!…ってやってみても、

恥じらいが出て
上手く真似出来ない……とか、

「そこまで同じぐらいに
真似なくても良いかな…」って、
勝手に自分で線引きする…とか、


なんか…弾けられないwってのは
一番良くないですよね。



日本語を
アニメで覚えて…っていう海外の人達
メチャクチャ多いですからね。

アニメの台詞なんてのは
なっかなかの恥ずかしいやつですよw


でもそれを
さらにコスプレまでして
なりきって言って覚える……ぐらいの、

そんな勢いを
日本人も持つぐらいで良いんですよね。
オタクの人達とか、コスプレイヤーとか、
あれ見習うぐらいに😁

姪っ子ひーちゃん👧2歳10ヶ月は…
もうなんか、
プリキュアの台詞
いっぱい言います(笑)


プリキュアシリーズ、
新キャラへの変更時期が
1月~2月で、

ついこの前、今までの
スタートゥインクルプリキュアが終わったのですがw、




今、ひーちゃんがお出かけする時とか、
あと、おやすみの時には必ず…

一年間観てくれてありがとう
また会おうね💖
バイバーイ、チャオ🙋‍♀️

…って台詞で
お別れしますwww

まぁだから、
意味がわからなくったって

とにかく音を真似とけってやつですね。
2歳児に
本当に色々と教えていただきますwww




…とまぁ、
なんだかゴチャゴチャ書きましたが、

つべこべ言わずに
真似てみよっ😘
…ですねw



せ~っかく、
疑似会話、疑似体験して

その英語を使う感じを
体験出来るわけですから、

そりゃもう、
ガッツリ真似たら良いんですよ💖




あと……そうだなぁ、、、

この、
トッドの速いActually…↓

この、
速く一瞬で言う感じ…も

真似ておいたら良い感じ…しますね。



この
ProbablyActually も…

洋画、洋ドラマの
英字幕で観てた時に

Teki- nai
Teki- nai

はっ!?
今、
言った!?!?

…ってなった経験が
何回かあるので😭


予想以上に
ネイティブの普通の会話の中への
入れ込み方wは、速いので


速く言うのも
真似て慣れると

良いんじゃないかなぁ~…なんて思って、


同じ速度で、同じように、
言ってみる練習を
している私です😎


タイトルとURLをコピーしました